On aurait pu tenir un blog sur notre vie au
Bois de la pierre, ou a Lunel, ou encore a London ,
On aurait pu raconter notre quotidien : ce
qu'on a fait au travail, ce qu'on a mange aujourd’hui, combien de fois aux
toilettes...
On aurait pu donner notre avis sur la politique
en France, parler de l économie du Kazakstan ( ça nous aurait permis de savoir
l’écrire)...
Mais on préfère partager des émotions, des
histoires, des rencontres, des paysages, des galères, des soirées...autour du
monde.
On a donc décidé de rédiger un blog (ça nous
permet surtout de stocker des photos sur internet au fil du voyage en cas de
perte de l'appareil photo!). Ben oui hein!
Pour cela, on
a acheté un petit ordi portable espagnol donc on a un clavier espagnol.
Alors du coup pour trouver les accents c'est
complique, par contre les ñ et les ¿ , en veux-tu, en voilà!
Ah bravo mais ça nous sert pas a grand chose!
A part pour écrire españa, niño, niña, ¿porque
españa viene aqui? ¿Hablas tu español niña?
¿El niño adonde vas? Voy a playa beach plage con mi niña.
Avec ça on n'ira pas très loin.
On a donc fait le choix d'écrire comme on
pourra et nos lecteurs développeront des capacités de traduction.
¿OK? (heureusement il y a le correcteur pour
vous sauver).
Donc pour en revenir a nos ñoutons, on a bien
espoir que par vos commeñtaires, vous nous donnerez des nouvelles de vous, de
Flamby, du chien de votre voisin (ou de la chatte de votre voisine) ainsi que la
fin de plus belle la vie !
On vous eñbrasse.
Goñzo et goñzita.
Excellente initiative! Exit lettres,cartes postales et pellicules photos!L'info en direct! Merci à Numericus et à Internetus!......On va pouvoir suivre les elucubrations des Gonzos!.......
RépondreSupprimerje me sens visée pour "plus belle la vie" !!!!! mais sans problème je raconterai la fin ! si ça se termine !!!!
RépondreSupprimer